segunda-feira, 23 de julho de 2012

[tradução]As Girls' Generation discutem sua imagem, atividades individuais e planos futuros na ‘K-wave’ Magazine



(Nota: não é indicado quem está respondendo a pergunta.)
Q: Vocês alcançaram o nível superior entre os girl groups. Eu acho que vocês sentem responsabilidades. O que vocês acham sobre isso?
A: "Quando vamos para as estações de transmissão de programas de música, há muito mais juniores agora. Toda vez, eu penso, 'Ah ~ Nós temos estriado ha muito tempo. "Junto com vontade de trabalhar mais, eu sinto responsabilidades. No entanto, porque eu sempre fui ativa com minhas membros desde que eu era mais jovem, elas sempre sentem o mesmo. "
Q: A partir de uma imagem, bonita e fresca, sua imagem mudou muito, ao ponto de as pessoas agora dizem que você olha "chic". O que você acha sobre essas mudanças?
A: "Por eu estar me mostrando crescendo gradativamente, eu acho que estou apenas a ser dito sobre a minha imagem em constante mudança. As pessoas ao meu redor foram me dizendo que eu tenho procurado ser muito grande. Nós estreiamos antes estávamos no nosso 20. Assim como a forma como cada ano, passando de escola para seus primeiros anos, segundo e terceiro universidade é diferente, nos nove que crescemos naturalmente através de nossos conceitos de promoção nos sentimos da mesma maneira. Nossas danças e performances competêntes têm vindo a aumentar através de várias atividades coreanas e no exterior e turnes ao vivo, e nós ganhamos o know-how. "
Q: Os membros eram meninas e se tornaram mulheres. Olhando para os conceitos de coreografia e traje de seu mais recente single, "The Boys", você é capaz de ver uma imagem mais madura do que antes. Você acha que era atraente? Além disso, qual tipo de Girls 'Generation você acha que os fãs querem?
A: "Acho que fomos capazes de mostrar um encanto diferente que o Girls 'Generation tem, através dos "The Boys". As apresentações foram muito mais dinâmicas e poderosas, e eu acho que as Girls' Generation que os fãs querem é aquela que continua a mudar para algo novo. Qual será a música no próximo álbum e como será ? Como as performances seram? Que tipo de estilo que eles vão tirar? Quero me tornar um grupo que traz estes tipos de curiosidades. "
Q: Olhando para a sua idosos Fin.KL e SES, grupos femininos podem ser atendidos com uma crise. Eles descobriram suas próprias posições através de sensualidade (Hyori Lee), um canto mais polido (Ock Juhyun) e ação (Sung Yuri, Eugene). Que tipo de futuro o Girls 'Generation esta planejando para os membros? Eu gostaria de pedir uma resposta se há membros que tenham pensado sobre isso.
A: “……” (Nota: As membros do Girls’ Generation não responderam isso.)
Q: Você já viu o filme, "Sunny"? Se o Girls 'Generation fosse um filme, eu acho que, no futuro, será como nos dias em que estamos. Como você quer gastar seu 20 anos? Poderia Sunny, com o mesmo nome do filme, responder a isso?
Sunny: "Eu quero experimentar um monte de coisas, enquanto sou ativa como uma membro do Girls’ Generation . Eu fiz uma nova tentativa de musical e estou em "Catch Me If You Can". Não só eu quero cantar, eu quero fazer musicais e tentar minha mão em diferentes áreas de trabalho. Eu quero experimentar e aprender coisas diferentes e quero passar meus 20 anos me divertindo. "
Q: Vamos falar sobre o recém-lançamento "Twinkle" de TaeYeon, Tiffany, e Seohyun. Parece elegânte, belo, maturo e um conto de fadas, como sensação são expressos através dele. Eu quero saber o que suas atividades atuais da unidade significa [para você] e o que os outros pensam dele.
A: "Nós pensamos nisso como uma oportunidade para que certos membros mostraem as suas próprias cores que não poderiam no Girls 'Generation. Enquanto os membros estão actualmente activos em dramas, musicais, MCing, e em shows de variedades, nos três  mostramos um lado diferente de nós mesmos através da música e das performances. Como as outras membros se sentem? Elas nos alegram e acompanham  muito nossas performances. Em datas da primeira apresentação, todos elas vieram para as estações de transmissão e nos incentivaram. "
Q: Quando se trata de Yoona e Yuri, vocês duas têm se reunido fãs através de dramas recentemente. O que vocês pessoalmente fazem para mostrar uma boa atuação?
A: "Nós colocamos um esforço para se tornar a pessoa do drama e a Yoona e a Yuri do Girls’ Generation. A forma como falamos, como expressamos nossas emoções, e penteados; procuramos analisar como poderíamos expressar bem nossos papéis ... Nós temos conselhos dos diretores, bem como agentes seniores. 'Love Rain' e "Fashion King" foram ambos agendas lotadas, mas tentamos nos manter com ele sem ficar exausta. "
Q: Olhando para os membros agora, agir, MCing programas de música, fazendo atividades da sub unidade, e aparecendo em programas de variedades, além de que seja apenas um motor empurrando você para trás, parece que todos estão sendo seus próprios geradores. Se perguntado, "Qual é o objetivo final do Girls' Generation ?", Como você responderia?
A: "A nossa meta final? É uma pergunta difícil. Enquanto recebemos um prêmio, vencendo o número um, algumas vezes, e os registros de ajuste são legais, desejo que o Girls 'Generation seja uma equipe que muita energia as pessoas, como fazemos agora. Além disso, quero que torne-mos uma equipe onde as pessoas se sintam felizes só de ouvir o nosso nome "Girls' Generation ", e fazer as pessoas anteciparem as coisas sempre que ouvem notícias como, 'Girls' Generation estará lançando um novo álbum ", ou" Não haverá um concerto ". Também quero que os nossos membros sejam ativos em diversas áreas de trabalho e creçam com isso. "
Q: Eu acho que haveria dias em que vocês não podem ver uma a outra, porque vocês estão tão ocupadas. Existe um caminho secreto que vocês mantem o seu trabalho em equipe, enquanto vocês estam ocupadas? Além disso, qual o membro normalmente desempenha esse papel (em manter o trabalho em equipe)?
A: "Fazemos uma sala de bate-papo móvel , e nós conversamos muitas vezes. Depois de sempre passar o tempo juntas, porque este é um tempo em que se concentrar mais em atividades individuais, acho que nós crescemos mais amorosas para com as outras. Se uma membro que está esgotada ou preocupada com alguma coisa, enviamos fotos engraçadas ou histórias, tentando fazê-las rir, e dar-lhes conselhos também. Mesmo que não possamos ver umas as outras em pessoa, ainda estamos juntas através das mensagens. "
Q: Foi divertida a  entrevista hoje?
A: "Foi divertido porque você pediu essas boas perguntas. Foi bom porque parecia que estavamos se comunicando com os fãs. Esperamos que haja mais vezes como esta no futuro. "
Q: Para concluirmos, vocês poderiam nos dizer sobre seus planos futuros?
A: "Enquanto estamos atualmente ativas com horários individuais, ainda somos antes de tudo o Girls' Generation. Vamos trabalhar duro na preparação para atividades do Girls' Generation e estámos pensando em mostrar um lado diferente de nós. Por favor, olhe para a frente para que tipo de música e performance estaremos colocando. Ah! E começando com o concerto de Los Angeles no final do mes, haverá uma turnê mundial SMTOWN Live. Estamos pensando em reuniões de fãs que estão no exterior através destes concertos, então esperamos que eles esperem por nós. "
Q: É triste, mas eu acho que nós precisamos nos despedir. Últimas palavras para os nossos leitores!
A: "Leitores" KBS ‘K-wave’ 'e fãs do Girls' Generation! Por favor, amem muito o Girls' Generation, e continuem assistindo-nos com uma luz positiva! Obrigado. Agora é So Nyoh Shi Dae! "


Nenhum comentário:

Postar um comentário